Pasatiempos españoles y finlándeses

Tasan kaksi viikkoa sitten espanjalaiset saapuivat, ja tänä aikana olemme ehtineet tehdä yhtä sun toista. Anni on käynyt Patrician, Bean ja Denissen kanssa Vuokatissa uimassa ja Kuopiossa shoppailemassa. Olemme myös koettaneet tutustuttaa espanjalaisia suomalaisiin ystäviimme, jotta jatko sujuisi leppoisasti meidän jättäessämme kylmän Suomen. Puolin ja toisin olemme kokkailleet perinteisiä ruokia ja nauttineet toistemme seurasta!

 Tortilla española

vasemmalta: Patricia, Beatriz ja Denisse. Taustalla haahuilee myös ystävämme Anni.

Hermanas españolas

Adíos!

Anniina y Anni

Viva España!

Hola todos!

Ihan ensimmäiseksi haluamme pahoitella hiljaiseloa täällä blogin puolella. Tekosyitähän aina keksii, mutta kesä kului OIKEASTI ahkerasti opiskellen ja kirjoituksiin lukien! Kun espanjalaiset ystävämme saapuivat koteihimme, elämä onkin ollut täynnä vilskettä ja vilinää eikä bloggailulle ole oikein ollut aikaa. Sanontahan toki kuuluu: Parempi myöhään kun ei milloinkaan.

Kesällä kävin (Anniina) siis tosiaan kahden päivän mittaisella vierailulla Pozo Alcónissa, ja ilokseni voin todeta, että matka oli todella antoisa ja mahtava kokemus. Tapasin tulevan isäntäperheeni ja paikallisia nuoria, jotka tutustuttivat minut kaupunkiin ja läheiseen luonnonpuistoon. Tässä teillekin muutamia maistiaisia andalusialaisesta elämänmenosta!

Illallisella tulevan perheeni kanssa.

Kesäkuussa lämpötilat kohosivat päivittäin yli 30 asteeseen ja Forecan mukaan säät näyttävät vielä ensi viikollakin varsin mukavilta!



Luonnonpuiston maisemat olivat henkeäsalpaavat!



Alle viikko lähtöön, matkalaukut pakkaamatta ja tuliaiset ostamatta. Olemmekin sisäistäneet espanjalaisen elämäntavan Annin kanssa mitä parhaiten: MAÑANA, MAÑANA!

ps. Lopuksi haluaisimme vielä lähettää terveisiä Erjalle, olethan jo varannut lentoliput syyslomalle??

Besos,

Anniina y Anni

Pozo Alcón kutsuu

Espanjalaisvaihtarimme ovat jo kohta viikon ajan tutustuneet suomalaiseen elämänmenoon. Ilmeisesti kaikki on sujunut hyvin, ainakin suomen kielen opinnoissa on oltu ahkerasti.
Lyseossa on meneillään koeviikko, joten koulumaailman todellisuus heillä on kokematta. Mitähän ajatuksia luokissa oleva työrauha tulekaan herättämään vilkkaissa vaihtareissamme...

Sää on ollut tosi kurja koko viikon, mutta syksyyn kuuluvat nämä sateiset ilmat. Sen sijaan Andalusian aurinkoon matkaavat vajaan kahden viikon kuluttua lyseon kahdeksan innokasta vaihtaria. Espanjassa kesä jatkuu vielä jonkin aikaa. Suomen loskaiset kelit unohtuvat kielikylvyssä, uusiin ihmisiin ja kulttuuriin tutustuessa.

Jospa saisimme jotain kuulumisia tämän blogin kautta!

Aino

HOLA!

Syyskuun 15. päivänä

espanjalaiset vaihtarimme saapuivat Iisalmeen. Jo matkalla Kuopion lentosemalta Iisalmeen bussissa oli iloinen puheensorina ja väsyneet, mutta iloiset matkalaiset kertailivat suomen kielen tervehdyksiä. Olihan edessä isäntäperheen tapaaminen, joka taisi useimpia jännittää ainakin hiukkasen.

Ope Virve kertoili ensi viikon ohjelmasta ja edessä olevista suomen kielen opinnoista, jotka tuntuivat innostavan jokaista. Jokainen uusi etunimi ja sana herätti kummastusta ja hyväntahtoista naurua.

No, kohta on ensimmäinen päivä takana ja ensivaikutelmat saatu. Uskon, että ne ovat kaikilla positiiviset.

Viikonlopun jälkeen jatkamme ohjelman mukaisesti koulussa.

Oikein mukavaa viikonloppua kaikille!

Aino